Documentación

Documentación y guías.

Cómo capturar inspecciones, finalizar informes, administrar usuarios y módulos, y sacarle el máximo provecho a Apex Field Reports.

¿Primera vez aquí? Esta documentación está escrita tanto para prospectos que evalúan la plataforma como para clientes que la usan a diario. Si la estás analizando: hojea Funciones para ver el panorama de capacidades, Precios para los planes, e Informes para los módulos por disciplina. Cuando estés listo, comienza una prueba gratis de 7 días — sin cargo hasta el día 7.

Bienvenido a Apex Field Reports

Apex Field Reports ayuda a los inspectores de servicio en campo a documentar su trabajo y producir informes profesionales para sus clientes en minutos en lugar de horas.

Tu espacio de trabajo

Cada empresa en Apex Field Reports obtiene su propio espacio de trabajo aislado en tuempresa.apexfieldreports.com. Tus inspecciones, fotos e informes se almacenan en una base de datos dedicada, separada de la de cualquier otro cliente.

Nota
Las URL de inicio de sesión y los enlaces compartibles de PDF llevan el subdominio de tu empresa — guarda tuempresa.apexfieldreports.com/app en favoritos para la app de campo y tu equipo siempre llegará al lugar correcto.

Módulos de inspección

Apex Field Reports ofrece un catálogo creciente de módulos de inspección. Cada uno es un editor completo con los campos, las unidades y el PDF de finalización ajustados a esa disciplina. Actualmente disponibles:

  • Inspecciones de techos — estado del techo sección por sección, material de recubrimiento, antigüedad, vida útil restante, señales de daño, observaciones de filtraciones.
  • Servicio de albercas — química del agua (pH, cloro libre, alcalinidad, ácido cianúrico, dureza cálcica), temperatura del agua, notas del equipo, servicios realizados, químicos agregados.
  • Inspección de HVAC — identidad del sistema, estado de los componentes, mediciones (temperatura de aire de suministro/retorno, sobrecalentamiento/subenfriamiento, presión estática, amperaje del ventilador).
  • Control de plagas — plagas objetivo, nivel de infestación, zonas de evidencia, tratamientos aplicados, estaciones de cebo, puntos de entrada sellados.
  • Mantenimiento de jardín — estado del césped, pH del suelo, altura de corte, profundidad de paja, señales de presión, productos aplicados (incl. NPK), estado del riego.
  • Inspección eléctrica — identidad del panel, estado de los componentes, mediciones de fase dividida, violaciones de código.
  • Inspección de plomería — identidad del servicio, estado de los componentes, mediciones del suministro de agua, violaciones de código.
  • Inspección solar — identidad del sistema, estado de los componentes, mediciones de CC/CA, producción.
  • Inspección de puerta de garaje — identidad de la puerta, estado de los componentes, prueba de balance, mediciones, preocupaciones de seguridad.

Suscríbete a cualquier combinación — consulta Suscribirse a módulos. Cada módulo adicional se factura a la tarifa por módulo de tu nivel e incluye una prueba gratis de 7 días.

Consejo
Prueba un módulo sin riesgo durante la prueba de 7 días. Cancela antes del día 7 y no se te cobra. Volver a suscribirte a un módulo previamente cancelado pasa directo a la facturación — solo la primera prueba es gratis.

Sitios e historial de visitas

Cada inspección en Apex Field Reports pertenece a un Sitio. Un Sitio es la propiedad misma — la dirección, el contacto, cualquier nota a nivel de sitio (código del portón, advertencias de mascotas, instrucciones de estacionamiento) que debe seguir a la propiedad en cada visita en lugar de volver a escribirse cada vez.

Los Sitios son el centro del espacio de trabajo. Desde la lista de Sitios puedes:

  • Ver cada propiedad que estás siguiendo, con el número de visitas junto a cada una
  • Abrir un sitio para ver su historial de visitas completo, información de contacto y gráficas de tendencia
  • Crear una nueva visita en un sitio existente con un toque — la dirección se completa sola
  • Editar los detalles a nivel de sitio una vez y que cada visita futura los tome

Los Sitios son independientes de la disciplina: un mismo sitio puede contener visitas de techos, alberca, HVAC y plomería lado a lado. Un administrador de propiedades que opera varios oficios en una dirección ve un solo sitio con historial de visitas mixto, no varias listas desconectadas.

La lista de Sitios — cada propiedad que el equipo está siguiendo, con el número de visitas.
El centro del espacio de trabajo. Cada sitio muestra su número de visitas; toca cualquier fila para abrir su historial y gráficas de tendencia.
Consejo
Agrega notas a nivel de sitio para cualquier cosa que un inspector deba saber antes de llegar — códigos de portón, instrucciones de estacionamiento, advertencias de mascotas, nombres de perros. Aparecen en la parte superior de la página de detalle del sitio en cada visita futura.

Tu primera inspección

Desde la lista de Sitios, abre el sitio de la propiedad que vas a inspeccionar — o toca Agregar sitio si aún no lo has registrado. Luego toca + Nueva visita en la página de detalle del sitio. Se te pedirá el nombre del técnico de campo y una fecha de inspección; la dirección de la propiedad y el identificador FM vienen del sitio automáticamente. Si tu cuenta tiene más de un módulo, también elegirás a qué disciplina pertenece esta visita.

Iniciar una nueva visita desde un sitio — la dirección y el identificador FM se completan solos.
Iniciar una nueva visita desde un sitio. La dirección y el identificador FM vienen del sitio automáticamente.

Crear inspecciones

El editor se adapta a la disciplina que elegiste al iniciar la visita. Cada módulo ofrece su propio formulario estructurado ajustado a ese oficio — así un técnico de HVAC ve sobrecalentamiento y subenfriamiento, un plomero ve presión estática y antigüedad del calentador de agua, un electricista ve voltajes de fase dividida y temperatura del panel. La estructura sigue la misma forma en todos los módulos:

  • Identidad del servicio — en qué se está trabajando (tipo de sistema, capacidad del panel, tipo de calentador de agua, tipo de puerta)
  • Estado de los componentes — campos categóricos (satisfactorio / regular / malo / insatisfactorio) para cada parte
  • Mediciones — las lecturas numéricas que le importan a la disciplina, con unidades preestablecidas y límites validados
  • Servicio realizado — una lista de verificación de tareas comunes de la visita
  • Notas y recomendaciones — campos de texto libre con dictado por voz integrado

Techos es el único módulo que rompe esta forma: una propiedad puede tener varios sistemas de techo distintos, así que el editor de techos abre con una sección principal de Techo predominante y permite agregar una sección opcional de Techo secundario. Las ediciones se guardan automáticamente sobre la marcha — no hay un botón Guardar que recordar.

Consejo
¿Pierdes señal en la obra? Sigue trabajando. La app pone tus ediciones en cola de forma local y las reproduce cuando vuelves a estar en línea — verás un pequeño indicador si hay algo pendiente.

Agregar fotos

Las fotos se pueden subir directamente desde tu teléfono o computadora. Agrega un pie de foto para dar contexto a la foto — qué habitación, qué esquina del techo, qué número de estación. En inspecciones de techos, las fotos también pueden etiquetarse a una sección de techo específica para que aparezcan junto a esa sección en el PDF. En otros módulos, las fotos se listan en el orden de captura.

Dictado por voz

Los campos de texto largo — notas de daños, recomendaciones, notas del técnico, notas del equipo — admiten dictado por voz. Toca el ícono de micrófono junto al campo y habla. Apex transcribe tu voz directamente en el campo, así puedes mantener las manos libres en la obra. El dictado funciona en Chrome y Safari; en iOS, funciona en Safari cuando has agregado Apex Field Reports a tu pantalla de inicio.

Registrar hallazgos

Los hallazgos se clasifican como observaciones (lo que viste), recomendaciones (lo que se debe hacer) o notas (contexto adicional). Agrega tantos como necesites; aparecen en una lista numerada en el informe finalizado.

Nota
El conteo de hallazgos alimenta la gráfica de hallazgos a lo largo del tiempo por sitio. Las categorías no son solo para el diseño del PDF — son la entrada sobre la que se apila la gráfica de tendencia, así que un sitio que genera más recomendaciones con el tiempo es algo que un administrador de propiedades realmente puede ver.

Mejora del informe con IA

La mejora con IA está disponible en los planes Pro y Business. Convierte tus notas de campo en bruto en un resumen pulido y listo para el cliente más hallazgos reescritos, usando los datos y fotos de tu inspección como entrada. Para habilitar la IA en tu espacio de trabajo:

  1. Ve a Configuración del espacio de trabajo → Mejora del informe con IA
  2. Elige un proveedor (OpenAI o Anthropic) y un modelo
  3. Activa Aceptar el uso de IA

No necesitas aportar una clave de API — Apex gestiona las integraciones con los proveedores por ti. El uso de IA está incluido hasta los límites de uso justo. En cualquier inspección en borrador, la pantalla de Revisar y finalizar muestra un botón Mejorar con IA. La versión de IA aparece junto a tu original — siempre revisas antes de aceptar, y puedes rechazarla y conservar tu propio contenido en su lugar.

Revisar y finalizar

Las inspecciones pasan por tres estados:

  • Borrador — todavía estás editando. Agrega fotos, hallazgos y datos del módulo libremente.
  • Enviada — el inspector la ha entregado para revisión. Los dueños y usuarios de oficina pueden revisar y, o bien devolverla con notas, o finalizarla.
  • Finalizada — el PDF se genera, la inspección se bloquea y el informe puede compartirse con el cliente.
Importante
Finalizar bloquea la inspección y pone en cola la generación del PDF. Una vez finalizada, el inspector ya no puede editarla — los dueños y usuarios de oficina pueden reabrirla con la acción Desfinalizar si se necesita una corrección antes de enviarla al cliente.

Personalizar formularios de inspección

Cada módulo viene con un formulario de inspección completo, pero puedes adaptarlo a la forma en que trabaja tu negocio. Desde Módulos → Editar campos (solo Dueño u Oficina), puedes:

  • Desactivar los campos que no registras. Desactiva cualquier campo y desaparece del formulario del inspector y del PDF finalizado. Los campos que conservas son los únicos que ve tu cuadrilla.
  • Reordenar las secciones del formulario. Arrastra las tarjetas de sección al orden en que trabaja tu cuadrilla — incluido dónde aparecen los bloques de Hallazgos y Fotos. Los detalles de la propiedad quedan fijados en la parte superior.

Cada módulo se configura de forma independiente, así que tu formulario de techos y tu formulario de HVAC pueden no parecerse en nada. Los cambios se aplican a todos los inspectores del espacio de trabajo en cuanto guardas — sin actualización ni reinstalación de la app.

Consejo
Desactivar un campo solo lo oculta de ahí en adelante; los datos ya capturados en informes finalizados quedan intactos. Vuelve a activar un campo cuando quieras y regresa al formulario para nuevas inspecciones.

Marca en tus informes

En Configuración del espacio de trabajo → Marca, puedes subir el logo de tu empresa y configurar una paleta de cuatro colores: primario, secundario, acento y fondo. Estos aparecen en el encabezado de la portada de cada PDF y en todo el documento. Formatos de logo admitidos: PNG, JPEG, SVG y WebP, hasta 2 MB. Disponible en todos los planes.

Consejo
Los cambios de marca se aplican a cada informe futuro. Para volver a marcar una inspección ya finalizada, ábrela y toca Regenerar PDF — la próxima generación toma tu logo y colores más recientes.

Cuentas de usuario y roles

Apex Field Reports tiene tres roles:

  • Dueño — acceso completo. Administra la configuración del espacio de trabajo, usuarios, marca, configuración de IA y plan. Puede revisar y finalizar inspecciones.
  • Oficina — puede leer, editar y finalizar inspecciones. No puede crear nuevas inspecciones ni cambiar la configuración del espacio de trabajo. Para el personal de oficina que controla la calidad del trabajo del inspector.
  • Inspector — puede crear, editar y enviar inspecciones, y subir fotos. No puede finalizar ni cambiar la configuración del espacio de trabajo. Para el personal de campo.

Starter incluye 3 usuarios, Pro incluye 10, Business es ilimitado. A cada usuario se le otorga un subconjunto de los módulos suscritos del espacio de trabajo — un techador no necesita los campos de química de alberca, y un técnico de jardín no necesita los datos de HVAC. Los dueños administran las concesiones de módulos por usuario desde la pantalla de Usuarios.

Suscribirse a módulos

Los dueños del espacio de trabajo administran las suscripciones a módulos desde Configuración del espacio de trabajo → Módulos. Cada nueva suscripción a un módulo comienza con una prueba gratis de 7 días; cancela antes del día 7 y nunca se te cobra. Después de que la prueba se convierte, el módulo se factura a la tarifa por módulo de tu plan ($24.50 / $49.50 / $99.50 mensuales para Starter / Pro / Business), prorrateada para el período parcial.

Cancelar la suscripción también es autoservicio: el cargo del módulo se detiene, el tiempo no usado se acredita, y las inspecciones existentes permanecen legibles como registro permanente — pero el trabajo nuevo en el módulo cancelado se bloquea hasta que te vuelvas a suscribir. Volver a suscribir un módulo previamente cancelado omite la prueba (una prueba por módulo por espacio de trabajo).

Planes y límites

Cada espacio de trabajo tiene un límite mensual de inspecciones y un límite de usuarios según el plan. Consulta tu uso actual en Configuración del espacio de trabajo → Plan y uso.

  • Starter — 3 usuarios, 25 inspecciones por mes.
  • Pro — 10 usuarios, inspecciones ilimitadas, mejora con IA incluida.
  • Business — usuarios e inspecciones ilimitados, mejora con IA, acceso a la API, soporte por teléfono.

¿Necesitas más ayuda?

Escribe a [email protected] y te responderemos en un día hábil.

Cuando estés listo

Pon la documentación
a trabajar.

Comienza una prueba gratis de 7 días, elige un módulo y realiza tu primera inspección hoy — sin cargo hasta el día 7.